Logo Patagonia.png

Diferencia entre revisiones de «Travesía P.N. La Campana (english)»

De Wikiexplora
Saltar a: navegación, buscar
m (Texto reemplazado: «:==» por «==»)
 
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
[[La Campana National Park]][[Imagen:Portezuelo.jpg|thumb|200px|right|Descending to the area of Ocoa. Photo: Juan Pablo Ortega]]
+
[[Imagen:Portezuelo.jpg|thumb|Descending to the area of Ocoa. Photo: Juan Pablo Ortega]]
  
 
{{Trekking Chile}}
 
{{Trekking Chile}}
Línea 5: Línea 5:
  
  
The entire year, but the ideal time is Spring or by the end of the Winter.
+
All year round, but the ideal time is Spring or towards the end of Winter.
  
==Acess==
+
{{Access Granizo}}
===Vehicle Access===
+
[[Imagen:Rutero_La_Campana.jpg|thumb|150px|Map of Acess to the North area of La Campana National Park]]
+
Take Ruta 5 (Route 5), to the exit to Til Til (Ruta G.132).  Take this exit west, where after 9 km you will reach a steely bridge, turn right until you get to the town of Til Til (10 km from the bridge); here take the route that will take you to Limache/Olmué by taking the Cuesta de la Dormida.  Go up and the descend Cuesta de la Dormida until reaching a fork to Olmue; here take Avenida Granizo on a northeast direction until you reach a dirt road where it is 2,4 km until the entrance of the park.  Park your car here.
+
 
+
===Pubic Transportation and Hitchhiking===
+
  
 
==Route Description==
 
==Route Description==
  
[[Imagen:Sector_Ocoa_2.jpg|thumb|200px|left|Palms in the Ocoa zone. Photo: Juan Pablo Ortega]]
+
[[Imagen:Sector_Ocoa_2.jpg|thumb|left|Palms in the Ocoa zone. Photo: Juan Pablo Ortega]]
[[Imagen:Sector_Ocoa.jpg|thumb|200px|right|Palms in the Ocoa zone. Photo: Juan Pablo Ortega]]
+
[[Imagen:Sector_Ocoa.jpg|thumb|Palms in the Ocoa zone. Photo: Juan Pablo Ortega]]
[[Imagen:Cerro_La_Campana.jpg|thumb|200px|right|Co. La Campana. Photo: Juan Pablo Ortega]]
+
[[Imagen:Cerro_La_Campana.jpg|thumb|Co. La Campana. Photo: Juan Pablo Ortega]]
[[Imagen:Perfil_Altura_Granizo-Ocoa.jpg|thumb|200px|right|Height Profile Granizo - Ocoa]]
+
[[Imagen:Perfil_Altura_Granizo-Ocoa.jpg|thumb|Height Profile Granizo - Ocoa]]
  
 
The route can be done by starting in sector Granizo and ending in sector Ocoa, or vice versa. The first alternative is described below.  
 
The route can be done by starting in sector Granizo and ending in sector Ocoa, or vice versa. The first alternative is described below.  
  
Desde la Guardería de Conaf caminar por 600 metros por el camino de autos, al llegar al sector de campamento internarse por el sendero del andinista por unos 5 minutos donde aparecerá el "Sendero Los Peumos" el cuál se debe tomar. Éste transcurre por un frondoso y húmedo bosque nativo [[:Image:Sendero_Los_Peumos.jpg|(ver imagen)]]. El sendero sube moderadamente. Luego de 35 minutos de haber tomado el Sendero Los Peumos se cruza nuevamente la ruta de autos por la que se caminó previamente. Desde este momento la vegetación deja de ser tan exuberante.  
+
From the ranger booth, walk about 600 m on the vehicle road, upon reaching the camping area, take the Sendero del Andinista (Path of the Mountaineer) for about 5 minutes where you will see Sendero Los Peumos (Path Los Peumos). This is the path you will take. It goes through a leafy and humid native forest [[:File:Sendero_Los_Peumos.jpg|(see photo)]]. The path ascends moderately. After 35 minutes of having taken Path Los Peumos, again cross the vehicle road. From here on the vegetation is not as exuberant.  
 +
 
  
Seguir la ruta por dos curvas, donde se llegará a otra bifurcación. El camino secundario nos llevará luego de 500m a unas abandonadas instalaciones de una antigua mina. Se debe tomar el principal. Para evitar caminar por la ruta de autos luego de la bifurcación tomar un sendero que va paralelo a la ruta pero levemente más al este (derecha). Luego de 300 metros éstos se separan definitivamente. El sendero comienza a ganar altura siguiendo el filo de un cerro en dirección oeste, luego de 45 minutos de subida , en algunos sectores con bastante inclinación, se llega al paso [[:Image:Portezuelo.jpg|(ver imagen)]]. Desde acá se tendrá una espectacular vista del valle de Ocoa, lleno de Palmas y algo árido, da la impresión de haber retrocedido al Jurásico. El contraste con los valles Cajón Grande y Granizo al sur es fuerte. Éstos últimos con una vegetación muy diferente y significativamente más frondosa.
+
Follow the route on two curves, where another fork will be reached. The secondary path, after some 500m will take you to abandoned installations of an old mine. Take the main path. To avoid walking on the vehicle road, after the fork, take a path that goes parallel to the route but slightly more to the east (east). After 300 m these separate. The path begins to gain height following the edge of a hill in direction to the west, after ascending for 45 minutes, in some areas with a significant slope, you reach the pass [[:File:Portezuelo.jpg|(see photo)]]. Here you will have a spectacular view of the valley of Ocoa, with plenty of Chilean Palms (''Jubaea chilensis''), and somewhat arid. The contrast with the valleys Cajón Grande and Granizo to the south is quite strong. These have a very different vegetation and significantly more exuberant.  
  
  
  
Luego de disfrutar por un tiempo esta hermosa panorámica se comienza el descenso. El sendero es bastante claro, no habrá posibilidades de perderse. éste baja abruptamente por 30 minutos hasta que se llega al valle donde disminuye considerablemente la pendiente haciedo más grata y expedita la marcha. Desde que se comienza el descenso, el sendero va entre palmeras por la falda oeste de los cerros orientales del valle. Cuando se llega al último cerro la dirección cambia a Noreste, luego de 10 minutos adicionales se encontrará la ruta principal del sector de Ocoa. Desde el paso hasta el Sector Casino son 1,5 hrs de marcha (5km). Tomar la ruta en dirección norte para ir a la guardería, fin de la travesía. Si aún se tienen ánimos y energías para seguir caminando, si se toma el sendero al sur se puede visitar una hermosa cascada y una mina de cuarzo (más información en trek: [[P.N. La Campana, Ocoa]]).  
+
After enjoying the beautiful panoramic view the descent begins. The path is clear, with almost no possibilities for getting lost. It abruptly descends for 30 minutes until it reaches the valley where the slope decreases considerably making the trek more pleasant and expedite. The descent begins with a path that goes between palms on the west side of the east hills of the valley. When reaching the last hill, the direction switches Northeast, after 10 more minutes you will find the min road to the Ocea sector. From the pass to the Casino sector it is 1,5 hours of walking (5 km). Take the road in a north direction to go to the ranger booth, the end of this trek. If you still have the energy to keep walking, if you take the path to the south you may visit a beautiful waterfall and a quartz mine (for more information on this trek: [[P.N. La Campana, Ocoa]]).  
Luego de 25 minutos por el sendero se llegará a la zona de campamento de Ocoa, en 10 minutos adicionales a la entrada del parque y fin del trek.
+
After 25 minutes on the path you will reach the camping area of Ocoa. It will take about 10 more minutes to reach the entrance of the park and end of this trek.  
  
===Tiempo esperado===
+
===Estimated Time===
A un ritmo normal, este trekking debiera tomar alrededor de 6 horas.
+
At a normal pace, this trek should take about 6 hours.
  
==Permisos / Tarifas==
+
==Permits/Fees==
Se paga una entrada de $1.500.
+
An entrance fee of 1.500 CLP is charged
  
==Recomendaciones==
 
  
==Waypoints en Google Earth y Map Source==  
+
==Waypoints on Google Earth and Map Source==  
  
*[[Media:Travesia_La_Campana.gdb]]
 
 
*[[Media:Travesia_La_Campana.kmz]]
 
*[[Media:Travesia_La_Campana.kmz]]
{{Descargar waypoints}}
+
===Weather===
 +
{{Tiempo atmosferico Cordillera Costa}}
 +
===Lodging===
  
[[category:Trekking en Chile]]
+
{{Trekkings Chile}}

Revisión actual del 11:49 24 feb 2017

Descending to the area of Ocoa. Photo: Juan Pablo Ortega
Trek_chile.png

Season

All year round, but the ideal time is Spring or towards the end of Winter.

Access

Vehicle Access

Map of Acess to the North area of La Campana National Park

Take Ruta 5 (Route 5), to the exit to Til Til (Ruta G.132). Take this exit west, where after 9 km you will reach a steely bridge, turn right until you get to the town of Til Til (10 km from the bridge); here take the route that will take you to Limache/Olmué by taking the Cuesta de la Dormida. Go up and the descend Cuesta de la Dormida until reaching a fork to Olmue; here take Avenida Granizo on a northeast direction until you reach a dirt road where it is 2,4 km until the entrance of the park. Park your car here.

By public transport

Buses seem liable to change on a regular basis and even the most up to date guidebooks can be incorrect. At the time of writing (October 2009) Pullman bus do a regular service to Olmue from terminal Almeda with one leaving at 8:05 (6000 peso return), it takes roughly 2hrs. Get off the bus in the main square (a small grass square with a sign showing the way to the parks, but don't be tempted to walk from here it's still a long way). From here take a local Agrada bus (with plenty of character) on Av. Granizo (400 pesos) that show in the window that they are going to the park, it's only about 15-20 minutes. The bus will terminate at a turn around point. Here head further up the road and turn left up a dirt track that leads into the park.

Pullman buses return from a shop on Av. Granizo near the square. The return times are in the shop (nobody else will know them) and run until around 8:00pm. Check in at the shop on the way back to reserve a seat on the bus for the way home.

Route Description

Palms in the Ocoa zone. Photo: Juan Pablo Ortega
Palms in the Ocoa zone. Photo: Juan Pablo Ortega
Co. La Campana. Photo: Juan Pablo Ortega
Height Profile Granizo - Ocoa

The route can be done by starting in sector Granizo and ending in sector Ocoa, or vice versa. The first alternative is described below.

From the ranger booth, walk about 600 m on the vehicle road, upon reaching the camping area, take the Sendero del Andinista (Path of the Mountaineer) for about 5 minutes where you will see Sendero Los Peumos (Path Los Peumos). This is the path you will take. It goes through a leafy and humid native forest (see photo). The path ascends moderately. After 35 minutes of having taken Path Los Peumos, again cross the vehicle road. From here on the vegetation is not as exuberant.


Follow the route on two curves, where another fork will be reached. The secondary path, after some 500m will take you to abandoned installations of an old mine. Take the main path. To avoid walking on the vehicle road, after the fork, take a path that goes parallel to the route but slightly more to the east (east). After 300 m these separate. The path begins to gain height following the edge of a hill in direction to the west, after ascending for 45 minutes, in some areas with a significant slope, you reach the pass (see photo). Here you will have a spectacular view of the valley of Ocoa, with plenty of Chilean Palms (Jubaea chilensis), and somewhat arid. The contrast with the valleys Cajón Grande and Granizo to the south is quite strong. These have a very different vegetation and significantly more exuberant.


After enjoying the beautiful panoramic view the descent begins. The path is clear, with almost no possibilities for getting lost. It abruptly descends for 30 minutes until it reaches the valley where the slope decreases considerably making the trek more pleasant and expedite. The descent begins with a path that goes between palms on the west side of the east hills of the valley. When reaching the last hill, the direction switches Northeast, after 10 more minutes you will find the min road to the Ocea sector. From the pass to the Casino sector it is 1,5 hours of walking (5 km). Take the road in a north direction to go to the ranger booth, the end of this trek. If you still have the energy to keep walking, if you take the path to the south you may visit a beautiful waterfall and a quartz mine (for more information on this trek: P.N. La Campana, Ocoa). After 25 minutes on the path you will reach the camping area of Ocoa. It will take about 10 more minutes to reach the entrance of the park and end of this trek.

Estimated Time

At a normal pace, this trek should take about 6 hours.

Permits/Fees

An entrance fee of 1.500 CLP is charged


Waypoints on Google Earth and Map Source

Weather

Lodging


Revisa la lista completa de 554 rutas de trekking y las 344 rutas de montaña en Chile