Diferencia entre revisiones de «Usuario:Raimundo»

De Wikiexplora
Saltar a: navegación, buscar
(Procedimiento de traducción automática)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
Raimundo Velasco  
+
Raimundo Velasco  
 +
==Últimas rutas en inglés==
 +
Lista generada automáticamente de las rutas traducidas más nuevas, solo si tienen plantilla GT y Rutaforme
 +
<DynamicPageList>
 +
category = Articles translated automatically that need human revision
 +
category = Routes in english
 +
</DynamicPageList>
 +
==Procedimiento de traducción automática==
 +
#Parte por terminar estas
 +
##[[ENG:Neozelandes Camp, RN Cerro Castillo]]  (varias plantillas)
 +
##[[ENG:Cerro_La_Campana]] galería de fotos
 +
##[[ENG:Travesía Parque Nacional La Campana]] galería de fotos
 +
#Elige ruta en castellano. Obviamente no puede ser una en estado borrador. Anda avanzando por zonas geográficas, para aprovechar las plantillas que se repiten de esa zona. Ojo con zonas que ya tienen plantillas traducidas. Aquí tienes que usar las mismas. Lo más probable es que se haya usado como nombre de plantilla lo que tradujo Google así que debiera darte lo mismo, pero ojo
 +
#Editar (Shift+Alt+'''E'''dit)
 +
#añadir <nowiki>[[en:ENG:Título de la ruta sin traducir]]</nowiki>
 +
#Copiar TODO
 +
#Grabar (Shift+Alt+'''S'''ave)
 +
#Pinchar en la bandera británica a la izquierda
 +
#Editar (Shift+Alt+'''E'''dit)
 +
#Pegar
 +
#Escribir arriba <nowiki>{{GT}}</nowiki>
 +
#Cambiar Rutaform'''2''' por Rutaform'''e'''
 +
#Cortar desde abajo de la plantilla Rutafome
 +
#Google Translate
 +
#Traducir por separado
 +
##|ComentariosImagen
 +
##|ComentariosMapa
 +
##|Comentarios distancia (generalmente está vacío)
 +
##Comentarios de la foto panorámica de arriba, cuando hay
 +
#Arreglar todos los links rojos, archivos y plantillas
 +
#Revisión general de que se ve bien. '''No puede quedar nada rojo'''
 +
 
 
==Rutas hechas y por hacer (se actualiza automático)==
 
==Rutas hechas y por hacer (se actualiza automático)==
  
Línea 32: Línea 63:
 
|[[Península Lican Ray (english)]]
 
|[[Península Lican Ray (english)]]
 
|4
 
|4
|
+
|ok
 
|-
 
|-
 
|Descripción topográfica y fotos de [[Circuito MTB Valle Nevado]]
 
|Descripción topográfica y fotos de [[Circuito MTB Valle Nevado]]
 
|3
 
|3
|
+
| ok
 
|-
 
|-
 
|Descripción topográfica y fotos de [[Laguna Cerro Castillo]]
 
|Descripción topográfica y fotos de [[Laguna Cerro Castillo]]
 
|3
 
|3
|semi ok
+
|ok
 
|-
 
|-
 
|[[Lago Verde - Lago Palena]] Dejar tracks en orden, todos en el mismo sentido, y hacer perfil con ganancia (llamar a JB para explicación del perfil)
 
|[[Lago Verde - Lago Palena]] Dejar tracks en orden, todos en el mismo sentido, y hacer perfil con ganancia (llamar a JB para explicación del perfil)

Revisión actual del 19:59 1 jun 2019

Raimundo Velasco

Últimas rutas en inglés

Lista generada automáticamente de las rutas traducidas más nuevas, solo si tienen plantilla GT y Rutaforme

Procedimiento de traducción automática

  1. Parte por terminar estas
    1. ENG:Neozelandes Camp, RN Cerro Castillo (varias plantillas)
    2. ENG:Cerro_La_Campana galería de fotos
    3. ENG:Travesía Parque Nacional La Campana galería de fotos
  2. Elige ruta en castellano. Obviamente no puede ser una en estado borrador. Anda avanzando por zonas geográficas, para aprovechar las plantillas que se repiten de esa zona. Ojo con zonas que ya tienen plantillas traducidas. Aquí tienes que usar las mismas. Lo más probable es que se haya usado como nombre de plantilla lo que tradujo Google así que debiera darte lo mismo, pero ojo
  3. Editar (Shift+Alt+Edit)
  4. añadir [[en:ENG:Título de la ruta sin traducir]]
  5. Copiar TODO
  6. Grabar (Shift+Alt+Save)
  7. Pinchar en la bandera británica a la izquierda
  8. Editar (Shift+Alt+Edit)
  9. Pegar
  10. Escribir arriba {{GT}}
  11. Cambiar Rutaform2 por Rutaforme
  12. Cortar desde abajo de la plantilla Rutafome
  13. Google Translate
  14. Traducir por separado
    1. |ComentariosImagen
    2. |ComentariosMapa
    3. |Comentarios distancia (generalmente está vacío)
    4. Comentarios de la foto panorámica de arriba, cuando hay
  15. Arreglar todos los links rojos, archivos y plantillas
  16. Revisión general de que se ve bien. No puede quedar nada rojo

Rutas hechas y por hacer (se actualiza automático)

Rutas Hechas (4)
Cerro San Cristóbal
Huinganal
Quebrada del Tigre
Siete Portones

Tu coleccion de Rutas por hacer (3)
Ruta del Cóndor
Salto del Apoquindo vía Carpay
Salto del Apoquindo vía San Carlos de Apoquindo

Mejoras a Wikiexplora

Ruta # Estatus
Hanga Roa - Rano Kao 3 ok
Hanga Roa - Rano Kao (english) 2 ok
Plantillar todo Isla de Pascua 0,5 ok
Fotos, párrafos Tortel - Glaciar Steffen 3 ok
Circunvalación al Cerro Moreno, reemplaza foto principal y crea una galería de fotos con 4 fotos, todo de Panoramio 2 ok
Península Lican Ray (english) 4 ok
Descripción topográfica y fotos de Circuito MTB Valle Nevado 3 ok
Descripción topográfica y fotos de Laguna Cerro Castillo 3 ok
Lago Verde - Lago Palena Dejar tracks en orden, todos en el mismo sentido, y hacer perfil con ganancia (llamar a JB para explicación del perfil) 2