Wikiexplora - Contribuciones del usuario [es]

ENG:Valle de Aguas Calientes

2009-07-10T16:38:30Z

Ani:

{{página huérfana}}
{{Trekking Chile}}
{{Rando Chile}}
==Season==
[[Imagen:Termas aguas calientes.jpg|thumb|200px|right|A deserved reward after the trek. Photo: Joaquín Barañao]]

*'''Trekking:'''October through May. October and November are probably the best months, when it is not too hot and there is still some snow left in the valley, and you can spend all day in the hot springs.

*'''Randonnée:''' June to the end of September. During the winter, you shouldn't have to carry your skies.

==Vehicle Access and State of the Road==
[[Imagen:Mapa_de_acceso_Aguas_Calientes.jpg|thumb|200px|right|Map of access to the Valley of Aguas Calientes.Photo: [http://www.vialidad.cl Dirección de Vialidad] ]]
From Chillan, it is 82km to Termas de Chillán. The first 72km are paved, and the last of a 8 dirt road in [[State of the Road|Good]] state. (The map [http://www.turistel.cl/secciones/mapas/ruteros/biobio.htm mapa de turistel], shows it erroneously paved to the end).
===Public Transportation and Hitchiking===
From Chillán, Montecinos Buses will take you to Termas de Chillán. You can find them in Sargento Aldea 646, Chillán.
Phone: 042-221105, Fax: 042-218511
* email: busesmontecinos@123mail.cl

The trek begins at the public hot springs, 1.3 km higher than the Grand Hotel Casino. If you go by car, you can park it by the access control by the pools (the public hot springs cost 3.000 CLP, totally recommended).

==Route Description==

[[Imagen:Trekking aguas calientes.jpg|thumb|200px|Aguas Calientes Trek. Waypoints are shown]]

[[Imagen:Perfil_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|left|200px|Aguas Calientes Trek Profile. Waypoints available for downloading]]

[[Imagen:Paso_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|200px|Pass to the valley of Aguas Calientes. Photo: [http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda]]]
A few steps below the entrance to the public hot springs, towards the south, at the last curve before the parking lot, a path begins that ascends a forest of Coigües. At the start you will see a red and white sign the signals "Fumarolas->" (fumaroles), so it is difficult to get lost. This point is at 1.710 meters of altitude.

The path ascends through the forest on a very clear track. After some 30-40 minutes of walking, the vegetation disappears and the first fumaroles become visible. The route goes some 100 meters from them, so the detour is well worth it. Then you should keep going to the pass that leads to the mud baths. Here, [[Imagen:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_Oeste.jpg|thumb|200px|Aguas Calientes Valley as seen from the Pass. Photo: Juan Pablo Ortega]] you will see the pass for the first time, towards the east, located next to the left of a tower of rocks. At this point, you will have two options: descend to the mud baths and then ascend through the valley, or mount a few meters on the edge with direction to some second fumaroles.

If you decide for the fumaroles, once these cross, you will see a fork, which is not too visible. A path descends until reaching the valley and another follows the hillside without losing height, following a black tubbing that carries water to Termas de Chillán. Although the path that descends to the valley will make you lose height and goes back to the vegetation, it is a more comfortable trek than the traverse next to the tubbing (the waypoint "Estero", though, corresponds to the traverse route).

After about 30 minutes of walking through the forest the trees begin to lose height until the vegetation disappears again at 2080 meters. The track to the pass is very clear, at 2400 meters (2 to 3 hours by car). [[Imagen:Valle_Aguas_Calientes_desde_el_este.jpg|thumb|left|200px|Aguas Calientes Valley as seen from the East (fin del trek). Photo: Juan Pablo Ortega]]

You may find isolated spots of snow until the middle of the summer. From the pass, on a sunny day you may appreciate the [[Circuito Volcán Antuco|volcán Antuco y la Sierra Velluda]] to the south. También aparece hacia el este el precioso valle de Aguas Calientes. El bajar, muy pronto aparecerá una ancha huella construida por un bulldozer proveniente de las canchas de ski. Sin embargo, el sendero se desprende muy pronto de ella, y baja con mucho mayor pendiente en dirección al este. Se deben descender algo más de 300 metros desde el paso hasta llegar al valle, donde se es recibido por el cruce de un estero de agua helada con otro caliente (primer rio termal). Sólo 400 metros más en dirección al este, aparece la segunda fuente termal. En el mismo lecho, coexiste un hilo de agua caliente con un torrentoso estero de agua tibia. Este lugar puede ser considerado como término anticipado del trekking si no se desea caminar más. Es altamente recomendable apartarse del sendero y remontar el rio aguas arriba, donde se encontrará el origen del agua termal en forma de cascadas. Si se opta por esta alternativa conviene cruzar el estero torrentoso -lo cual puede requerir sacarse los zapatos- y subir la ladera que limita el rio, luego de caminar por aproximadamente 10 minutos, al ver pastizales entre el filo de la ladera y el rio, se debe descender por esta escarpada pendiente hasta llegar al rio mismo y "voi la" las cascadas termales. Para seguir a las otras fuentes termales hay que devolverse hasta hasta el punto en que se abandonó el sendero y seguirlo por el verde valle hacia el este. 1,7 kilómetros más adelante, aparece un tercer estero termal, de agua tan caliente que, en su origen, incluso permite cocinar (con paciencia). Es además potable, por lo que permite tomar café y té directamente, sin necesidad de utilizar cocinilla. [[Imagen:Segundo_Rio_Termal_zona_cascadas.jpg|thumb|150px|left|Segundo rio termal. Imagen: Juan Pablo Ortega]]Sólo 630 metros más hacie el este, el valle termina, y se encuentra un espléndido pozón, alimentado por un generoso chorro caliente, un pequeño estero helado y un afloramiento de agua tibia (todo en uno), lo que permite calibrar la temperatura "a gusto". Junto a él existen buenos lugares para acampar. Este punto da fin al trek aún cuando el sendero continua hasta el Rio Ñuble. Éste esta descrito en el trek
[[Rio Ñuble - Valle de Aguas Calientes]]

===Estimated Time===

Considerar 4 a 5 horas desde el auto

==Permisos y tarifas==
La ruta no requiere permisos ni pago alguno.

==Waypoints en Google Earth y Map Source==
*[[Media:Valle_Aguas_Calientes.kmz|Waypoints formato Google Earth del trekking de Aguas Calientes]].

*[[Media:Trek_Aguas_Calientes.gdb|Waypoints formato Map Source del trekking de Aguas Calientes]].
{{Descargar waypoints}}
[[category:Trekking en Chile]]

==Arrieros y guías==
Luis Avila Gomez ofrece servicios de guiado y transporte de carga con mulas a traves de su agencia
*Teléfono: 97846597.
*Mail: eltranqueroaventura@gmail.com
*Web: [http://www.chilevallelastrancas.cl Chile Valle Las Trancas]
[[categoría:Randonnée]]

ENG:Valle de Aguas Calientes

2009-07-07T16:27:08Z

Ani:

{{página huérfana}}
{{Trekking Chile}}
{{Rando Chile}}
==Season==
[[Imagen:Termas aguas calientes.jpg|thumb|200px|right|A deserved reward after the trek. Photo: Joaquín Barañao]]

*'''Trekking:'''October through May. October and November are probably the best months, when it is not too hot and there is still some snow left in the valley, and you can spend all day in the hot springs.

*'''Randonnée:''' June to the end of September. During the winter, you shouldn't have to carry your skies.

==Vehicle Access and State of the Road==
[[Imagen:Mapa_de_acceso_Aguas_Calientes.jpg|thumb|200px|right|Map of access to the Valley of Aguas Calientes.Photo: [http://www.vialidad.cl Dirección de Vialidad] ]]
From Chillan, it is 82km to Termas de Chillán. The first 72km are paved, and the last of a 8 dirt road in [[State of the Road|Good]] state. (The map [http://www.turistel.cl/secciones/mapas/ruteros/biobio.htm mapa de turistel], shows it erroneously paved to the end).
===Public Transportation and Hitchiking===
From Chillán, Montecinos Buses will take you to Termas de Chillán. You can find them in Sargento Aldea 646, Chillán.
Phone: 042-221105, Fax: 042-218511
* email: busesmontecinos@123mail.cl

The trek begins at the public hot springs, 1.3 km higher than the Grand Hotel Casino. If you go by car, you can park it by the access control by the pools (the public hot springs cost 3.000 CLP, totally recommended).

==Route Description==

[[Imagen:Trekking aguas calientes.jpg|thumb|200px|Aguas Calientes Trek. Waypoints are shown]]

[[Imagen:Perfil_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|left|200px|Aguas Calientes Trek Profile. Waypoints available for downloading]]

[[Imagen:Paso_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|200px|Pass to the valley of Aguas Calientes. Photo: [http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda]]]
A few steps below the entrance to the public hot springs, towards the south, at the last curve before the parking lot, a path begins that ascends a forest of Coigües. At the start you will see a red and white sign the signals "Fumarolas->" (fumaroles), so it is difficult to get lost. This point is at 1.710 meters of altitude.

El camino asciende por el bosque, a través de una huella muy marcada. El paso de la lluvia y los deshielos ha horadado una profunda zanja entre las raíces de los árboles. Tras unos 30-40 minutos de caminata, la vegetación desaparece y se ven las primeras fumarolas. La ruta pasa a sólo 100 metros de ellas, por lo que bien vale el pequeño desvío. Luego se debe avanzar hacia el paso que conduce a los baños de barro. Desde aquí, [[Imagen:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_Oeste.jpg|thumb|200px|Valle de Aguas Calientes desde el Paso. Imagen: Juan Pablo Ortega]] se ve por primera vez el paso, en dirección al este, ubicado junto a la izquierda de un gendarme (torreón) de roca. En este punto, existen dos opciones: bajar a los baños y luego ascender por el valle o bien remontar unos pocos metros por el filo en dirección a unas segundas fumarolas.

En el caso de optar por las fumarolas, una vez que éstas se cruzan, vuelve a presentarse una bifuración, aunque bastante poco visible. Un sendero baja hasta el valle y otro sigue por la ladera sin perder altura, siguiendo una tubería negra que transporta agua a Termas de Chillán. Aunque el sendero que baja hacia el valle hace perder un poco de altura y vuelve la vegetación, resulta una caminata más cómoda que el ''traverse'' junto a la tubería (el waypoint "Estero", sin embargo, corresponde a la ruta del traverse).

Tras una media hora de caminata por el bosque, los árboles pierden altura y, tras los últimos ñirres achaparrados, la vegetación vuelve a desaparecer del todo a 2080 metros. La huella es luego muy clara hasta el paso, a 2400 metros (2 a 3 horas desde el auto). [[Imagen:Valle_Aguas_Calientes_desde_el_este.jpg|thumb|left|200px|Valle de Aguas Calientes Mirado desde el este (fin del trek). Imagen: Juan Pablo Ortega]]

Es posible que existan planchones de nieve aislados hasta muy entrado el verano. Desde el paso, en un día despejado es posible admirar el [[Circuito Volcán Antuco|volcán Antuco y la Sierra Velluda]] hacia el sur. También aparece hacia el este el precioso valle de Aguas Calientes. El bajar, muy pronto aparecerá una ancha huella construida por un bulldozer proveniente de las canchas de ski. Sin embargo, el sendero se desprende muy pronto de ella, y baja con mucho mayor pendiente en dirección al este. Se deben descender algo más de 300 metros desde el paso hasta llegar al valle, donde se es recibido por el cruce de un estero de agua helada con otro caliente (primer rio termal). Sólo 400 metros más en dirección al este, aparece la segunda fuente termal. En el mismo lecho, coexiste un hilo de agua caliente con un torrentoso estero de agua tibia. Este lugar puede ser considerado como término anticipado del trekking si no se desea caminar más. Es altamente recomendable apartarse del sendero y remontar el rio aguas arriba, donde se encontrará el origen del agua termal en forma de cascadas. Si se opta por esta alternativa conviene cruzar el estero torrentoso -lo cual puede requerir sacarse los zapatos- y subir la ladera que limita el rio, luego de caminar por aproximadamente 10 minutos, al ver pastizales entre el filo de la ladera y el rio, se debe descender por esta escarpada pendiente hasta llegar al rio mismo y "voi la" las cascadas termales. Para seguir a las otras fuentes termales hay que devolverse hasta hasta el punto en que se abandonó el sendero y seguirlo por el verde valle hacia el este. 1,7 kilómetros más adelante, aparece un tercer estero termal, de agua tan caliente que, en su origen, incluso permite cocinar (con paciencia). Es además potable, por lo que permite tomar café y té directamente, sin necesidad de utilizar cocinilla. [[Imagen:Segundo_Rio_Termal_zona_cascadas.jpg|thumb|150px|left|Segundo rio termal. Imagen: Juan Pablo Ortega]]Sólo 630 metros más hacie el este, el valle termina, y se encuentra un espléndido pozón, alimentado por un generoso chorro caliente, un pequeño estero helado y un afloramiento de agua tibia (todo en uno), lo que permite calibrar la temperatura "a gusto". Junto a él existen buenos lugares para acampar. Este punto da fin al trek aún cuando el sendero continua hasta el Rio Ñuble. Éste esta descrito en el trek
[[Rio Ñuble - Valle de Aguas Calientes]]

===Tiempo esperado===

Considerar 4 a 5 horas desde el auto

==Permisos y tarifas==
La ruta no requiere permisos ni pago alguno.

==Waypoints en Google Earth y Map Source==
*[[Media:Valle_Aguas_Calientes.kmz|Waypoints formato Google Earth del trekking de Aguas Calientes]].

*[[Media:Trek_Aguas_Calientes.gdb|Waypoints formato Map Source del trekking de Aguas Calientes]].
{{Descargar waypoints}}
[[category:Trekking en Chile]]

==Arrieros y guías==
Luis Avila Gomez ofrece servicios de guiado y transporte de carga con mulas a traves de su agencia
*Teléfono: 97846597.
*Mail: eltranqueroaventura@gmail.com
*Web: [http://www.chilevallelastrancas.cl Chile Valle Las Trancas]
[[categoría:Randonnée]]

State of the Road

2009-07-07T16:03:34Z

Ani:

The following is how the state of road is determined:
*'''Good''': Any vehicle can ride it.
*'''Regular''': Any normal vehicle can ride it, but the terrain is rough and low cars can bump on certain parts of the road, though it shouldn't be limiting.
*'''Bad''': Irregular road, only recommended for high cars with 4 wheel drive. Cars not designed for all kinds of terrain, although they could probably make it, could end up having a bad time
*'''Very Bad''': Road only for drivers willing to take risks, and that count on vehicles that are especially prepared. These are normally old roads that have not received maintenance.

Cerro el Roble (ruta vehicular) (english)

2009-07-06T20:23:35Z

Ani:

{{página huérfana}}
{{Trekking Chile}}
{{Mountain Bike Chile}}
[[Imagen:Mapa ascenso Roble.jpg|thumb|300px|right|Map of the Route]]
==Season==
This trek can be done year round, but the ideal time is May, when the Oak trees are red, orange, and yellow. The winter months are also good when the Andes are covered in snow, and there is a beautiful view to the Aconcagua and company.
For those who chose to ascend by bike, you should be careful in those days that just after a front of bad weather, snow has fallen on the peak. During those days (4 or 5 days a year) it can be necessary to carry your bike on the final stretch.

{{Acceso a Caleu English}}

==Route Description==
[[Imagen:Perfi ascenso Roble.png|thumb|200px|right|Height Profile of the Route]]
The route begins at the gate, where you must pay for the access. The path is clear to peak, since it is a vehicle road built for the construction and maintenance of the antennas at the peak. On a normal weekend (specially after a snowfall), you should find a few cars on the road. From the access gate, start west. The road ascends without stopping up to the peak. The first stretch is through the south edge of the hill. It then reaches the edge that divides the valleys of Caleu and Olmué. Towards the west you will have beautiful views[[Imagen:Ruta_al_roble.jpg|thumb|200px|left|Ascent stretch. June, 2006]] of the Ocoa palm grove and La Campana. Briefly after this first view of the valley of Olmué, a pedestrian fork appears to the path that leads to Ocoa. For the peak of El Roble, continue up the main vehicle road. You will then pass by a wooden fence to the left. Then the road penetrates the Oak forrest, and then begins a hard zig-zag. [[Imagen:Vista_la_campana.jpg|thumb|200px|right|View of La Campana to the West. June, 2006]] Little before the peak, you will be able to see some of the transmission towers. The peak is a relatively large plain, with installations for telecommunication services that take away from the feeling of being outdoors, but the view is nevertheless beautifully impressive.

===Estimated Time===
*'''Trekking''': 4 hours from the gate. It is possible to continue a little more by car and reduce the walking time.
*'''Mountain Bike''': 2,5 hours from the gate.

{{Entrada al Roble English}}

==Recommendations==
It is recommended to do the ascent stretch on the vehicle road when it has snowed in Santiago. It can be done in randonnée or rackets, low difficulty. [[Imagen:Roble_aconcagua.jpg|thumb|200px|left|Aconcagua and Mountain Range. August 11, 2007. Photo: Constanza Miranda]]
[[Imagen:Roble_camino.jpg|thumb|200px|right|Vehicle road with snow. August 11, 2007. Foto:[http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda] ]]

==Route and Waypoints on Google Earth==

*[[Media:Cerro_el_Roble.kmz|Ruta del Cerro El Roble]]. {{Descargar waypoints English}}

[[categoría:Trekking en Chile]]
[[categoría:Mountain Biking Chile]]

Plantilla:Descargar waypoints English

2009-07-06T20:21:36Z

Ani:

To download the file it is recommended to right click on "Save link as" (Firefox and Google Chrome).
* '''See all wikiexplora routes on Google Earth''': In addition to dowloading the waypoints of a particular route, you may see on Google Earth all the Wkiexplora routes that have been published so far. It is ver easy, go to: [[Wikiexplora en Google Earth]] to see how to do it

Download Waypoints

2009-07-06T20:08:59Z

Ani:

Cerro el Roble (ruta vehicular) (english)

2009-07-06T19:15:29Z

Ani:

{{página huérfana}}
{{Trekking Chile}}
{{Mountain Bike Chile}}
[[Imagen:Mapa ascenso Roble.jpg|thumb|300px|right|Map of the Route]]
==Season==
This trek can be done year round, but the ideal time is May, when the Oak trees are red, orange, and yellow. The winter months are also good when the Andes are covered in snow, and there is a beautiful view to the Aconcagua and company.
For those who chose to ascend by bike, you should be careful in those days that just after a front of bad weather, snow has fallen on the peak. During those days (4 or 5 days a year) it can be necessary to carry your bike on the final stretch.

{{Access to Caleu}}

==Route Description==
[[Imagen:Perfi ascenso Roble.png|thumb|200px|right|Height Profile of the Route]]
The route begins at the gate, where you must pay for the access. The path is clear to peak, since it is a vehicle road built for the construction and maintenance of the antennas at the peak. On a normal weekend (specially after a snowfall), you should find a few cars on the road. From the access gate, start west. The road ascends without stopping up to the peak. The first stretch is through the south edge of the hill. It then reaches the edge that divides the valleys of Caleu and Olmué. Towards the west you will have beautiful views[[Imagen:Ruta_al_roble.jpg|thumb|200px|left|Ascent stretch. June, 2006]] of the Ocoa palm grove and La Campana. Briefly after this first view of the valley of Olmué, a pedestrian fork appears to the path that leads to Ocoa. For the peak of El Roble, continue up the main vehicle road. You will then pass by a wooden fence to the left. Then the road penetrates the Oak forrest, and then begins a hard zig-zag. [[Imagen:Vista_la_campana.jpg|thumb|200px|right|View of La Campana to the West. June, 2006]] Little before the peak, you will be able to see some of the transmission towers. The peak is a relatively large plain, with installations for telecommunication services that take away from the feeling of being outdoors, but the view is nevertheless beautifully impressive.

===Estimated Time===
*'''Trekking''': 4 hours from the gate. It is possible to continue a little more by car and reduce the walking time.
*'''Mountain Bike''': 2,5 hours from the gate.

{{Entrada al Roble English}}

==Recommendations==
It is recommended to do the ascent stretch on the vehicle road when it has snowed in Santiago. It can be done in randonnée or rackets, low difficulty. [[Imagen:Roble_aconcagua.jpg|thumb|200px|left|Aconcagua and Mountain Range. August 11, 2007. Photo: Constanza Miranda]]
[[Imagen:Roble_camino.jpg|thumb|200px|right|Vehicle road with snow. August 11, 2007. Foto:[http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda] ]]

==Route and Waypoints on Google Earth==

*[[Media:Cerro_el_Roble.kmz|Ruta del Cerro El Roble]]. {{Descargar waypoints}}

[[categoría:Trekking en Chile]]
[[categoría:Mountain Biking Chile]]

Plantilla:Entrada al Roble English

2009-07-06T19:02:06Z

Ani:

==Permits/Fees==
* 1.500 CLP per person must be paid to enter. The door is open on weekends and holidays from 9:00 am to 5:00 pm. If you want to cross the gate by vehicle on a weekday, you must call 84759457 or 87231141 (both mobile phones). [[Imagen:Roble_cerro.jpg|thumb|200px|right|El Roble Peak, August 11, 2008. Photo: Constanza Miranda]]

ENG:Valle de Aguas Calientes

2009-06-25T16:31:26Z

Ani:

{{Trekking Chile}}
{{Rando Chile}}
==Season==
[[Imagen:Termas aguas calientes.jpg|thumb|200px|right|A deserved reward after the trek. Photo: Joaquín Barañao]]

*'''Trekking:'''October through May. October and November are probably the best months, when it is not too hot and there is still some snow left in the valley, and you can spend all day in the hot springs.

*'''Randonnée:''' June to the end of September. During the winter, you shouldn't have to carry your skies.

==Vehicle Access and State of the Road==
[[Imagen:Mapa_de_acceso_Aguas_Calientes.jpg|thumb|200px|right|Map of access to the Valley of Aguas Calientes.Imagen: [http://www.vialidad.cl Dirección de Vialidad] ]]
Desde Chillán, son 82 kilómetros hasta las Termas de Chillán. Los primeros 72 kilómetros son pavimentados, y los últimos 8 de ripio en [[Estado del camino|buen estado]] (El [http://www.turistel.cl/secciones/mapas/ruteros/biobio.htm mapa de turistel], sin embargo, lo muestra erróneamente pavimentado hasta el final).
===Acceso en transporte público y autostop===
Desde Chillán, Buses Montecinos lleva hasta las termas. Se encuentran en Sargento Aldea 647 Chillán
* Teléfonos: 042-221105, Fax: 042-218511
* Mail: busesmontecinos@123mail.cl (Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla)

La caminata comienza desde las termas públicas, 1,3 kilómetros más arriba del Gran Hotel Casino. En caso de ir en auto, este se puede dejar estacionado junto al control de acceso a las piscinas (las termas cuestan $3.000, totalmente recomendables)

==Descripción de la ruta==

[[Imagen:Trekking aguas calientes.jpg|thumb|200px|Trek Aguas Calientes. Se muestran los waypoints]]

[[Imagen:Perfil_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|left|200px|Perfil Trek Aguas Calientes. Puntos disponibles para descarga]]

[[Imagen:Paso_valle_aguas_calientes.jpg|thumb|200px|Paso al valle de Aguas Calientes. Imagen: [http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda]]]
Pocos pasos más abajo de la entrada de las termas públicas, hacia el sur, en la última curva antes del estacionamiento, parte un sendero que sube entre el bosque de coigües. Al inicio existe un cartel rojo y blanco que señala "Fumarolas->" por lo que resulta imposible perderse. Este punto está a 1.710

El camino asciende por el bosque, a través de una huella muy marcada. El paso de la lluvia y los deshielos ha horadado una profunda zanja entre las raíces de los árboles. Tras unos 30-40 minutos de caminata, la vegetación desaparece y se ven las primeras fumarolas. La ruta pasa a sólo 100 metros de ellas, por lo que bien vale el pequeño desvío. Luego se debe avanzar hacia el paso que conduce a los baños de barro. Desde aquí, [[Imagen:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_Oeste.jpg|thumb|200px|Valle de Aguas Calientes desde el Paso. Imagen: Juan Pablo Ortega]] se ve por primera vez el paso, en dirección al este, ubicado junto a la izquierda de un gendarme (torreón) de roca. En este punto, existen dos opciones: bajar a los baños y luego ascender por el valle o bien remontar unos pocos metros por el filo en dirección a unas segundas fumarolas.

En el caso de optar por las fumarolas, una vez que éstas se cruzan, vuelve a presentarse una bifuración, aunque bastante poco visible. Un sendero baja hasta el valle y otro sigue por la ladera sin perder altura, siguiendo una tubería negra que transporta agua a Termas de Chillán. Aunque el sendero que baja hacia el valle hace perder un poco de altura y vuelve la vegetación, resulta una caminata más cómoda que el ''traverse'' junto a la tubería (el waypoint "Estero", sin embargo, corresponde a la ruta del traverse).

Tras una media hora de caminata por el bosque, los árboles pierden altura y, tras los últimos ñirres achaparrados, la vegetación vuelve a desaparecer del todo a 2080 metros. La huella es luego muy clara hasta el paso, a 2400 metros (2 a 3 horas desde el auto). [[Imagen:Valle_Aguas_Calientes_desde_el_este.jpg|thumb|left|200px|Valle de Aguas Calientes Mirado desde el este (fin del trek). Imagen: Juan Pablo Ortega]]

Es posible que existan planchones de nieve aislados hasta muy entrado el verano. Desde el paso, en un día despejado es posible admirar el [[Circuito Volcán Antuco|volcán Antuco y la Sierra Velluda]] hacia el sur. También aparece hacia el este el precioso valle de Aguas Calientes. El bajar, muy pronto aparecerá una ancha huella construida por un bulldozer proveniente de las canchas de ski. Sin embargo, el sendero se desprende muy pronto de ella, y baja con mucho mayor pendiente en dirección al este. Se deben descender algo más de 300 metros desde el paso hasta llegar al valle, donde se es recibido por el cruce de un estero de agua helada con otro caliente (primer rio termal). Sólo 400 metros más en dirección al este, aparece la segunda fuente termal. En el mismo lecho, coexiste un hilo de agua caliente con un torrentoso estero de agua tibia. Este lugar puede ser considerado como término anticipado del trekking si no se desea caminar más. Es altamente recomendable apartarse del sendero y remontar el rio aguas arriba, donde se encontrará el origen del agua termal en forma de cascadas. Si se opta por esta alternativa conviene cruzar el estero torrentoso -lo cual puede requerir sacarse los zapatos- y subir la ladera que limita el rio, luego de caminar por aproximadamente 10 minutos, al ver pastizales entre el filo de la ladera y el rio, se debe descender por esta escarpada pendiente hasta llegar al rio mismo y "voi la" las cascadas termales. Para seguir a las otras fuentes termales hay que devolverse hasta hasta el punto en que se abandonó el sendero y seguirlo por el verde valle hacia el este. 1,7 kilómetros más adelante, aparece un tercer estero termal, de agua tan caliente que, en su origen, incluso permite cocinar (con paciencia). Es además potable, por lo que permite tomar café y té directamente, sin necesidad de utilizar cocinilla. [[Imagen:Segundo_Rio_Termal_zona_cascadas.jpg|thumb|150px|left|Segundo rio termal. Imagen: Juan Pablo Ortega]]Sólo 630 metros más hacie el este, el valle termina, y se encuentra un espléndido pozón, alimentado por un generoso chorro caliente, un pequeño estero helado y un afloramiento de agua tibia (todo en uno), lo que permite calibrar la temperatura "a gusto". Junto a él existen buenos lugares para acampar. Este punto da fin al trek aún cuando el sendero continua hasta el Rio Ñuble. Éste esta descrito en el trek
[[Rio Ñuble - Valle de Aguas Calientes]]

===Tiempo esperado===

Considerar 4 a 5 horas desde el auto

==Permisos y tarifas==
La ruta no requiere permisos ni pago alguno.

==Waypoints en Google Earth y Map Source==
*[[Media:Valle_Aguas_Calientes.kmz|Waypoints formato Google Earth del trekking de Aguas Calientes]].

*[[Media:Trek_Aguas_Calientes.gdb|Waypoints formato Map Source del trekking de Aguas Calientes]].
{{Descargar waypoints}}
[[category:Trekking en Chile]]

==Arrieros y guías==
Luis Avila Gomez ofrece servicios de guiado y transporte de carga con mulas a traves de su agencia
*Teléfono: 97846597.
*Mail: eltranqueroaventura@gmail.com
*Web: [http://www.chilevallelastrancas.cl Chile Valle Las Trancas]
[[categoría:Randonnée]]

Cerro el Roble (ruta vehicular) (english)

2009-06-24T21:06:18Z

Ani:

{{Trekking Chile}}
{{Mountain Bike Chile}}
[[Imagen:Mapa ascenso Roble.jpg|thumb|300px|right|Map of the Route]]
==Season==
This trek can be done year round, but the ideal time is May, when the Oak trees are red, orange, and yellow. The winter months are also good when the Andes are covered in snow, and there is a beautiful view to the Aconcagua and company.
For those who chose to ascend by bike, you should be careful in those days that just after a front of bad weather, snow has fallen on the peak. During those days (4 or 5 days a year) it can be necessary to carry your bike on the final stretch.

{{Acceso a Caleu}}

==Route Description==
[[Imagen:Perfi ascenso Roble.png|thumb|200px|right|Height Profile of the Route]]
The route begins at the gate, where you must pay for the access. The path is clear to peak, since it is a vehicle road built for the construction and maintenance of the antennas at the peak. On a normal weekend (specially after a snowfall), you should find a few cars on the road. From the access gate, start west. The road ascends without stopping up to the peak. The first stretch is through the south edge of the hill. It then reaches the edge that divides the valleys of Caleu and Olmué. Towards the west you will have beautiful views[[Imagen:Ruta_al_roble.jpg|thumb|200px|left|Ascent stretch. June, 2006]] of the Ocoa palm grove and La Campana. Briefly after this first view of the valley of Olmué, a pedestrian fork appears to the path that leads to Ocoa. For the peak of El Roble, continue up the main vehicle road. You will then pass by a wooden fence to the left. Then the road penetrates the Oak forrest, and then begins a hard zig-zag. [[Imagen:Vista_la_campana.jpg|thumb|200px|right|View of La Campana to the West. June, 2006]] Little before the peak, you will be able to see some of the transmission towers. The peak is a relatively large plain, with installations for telecommunication services that take away from the feeling of being outdoors, but the view is nevertheless beautifully impressive.

===Estimated Time===
*'''Trekking''': 4 hours from the gate. It is possible to continue a little more by car and reduce the walking time.
*'''Mountain Bike''': 2,5 hours from the gate.

{{Entrada al Roble}}

==Recommendations==
It is recommended to do the ascent stretch on the vehicle road when it has snowed in Santiago. It can be done in randonnée or rackets, low difficulty. [[Imagen:Roble_aconcagua.jpg|thumb|200px|left|Aconcagua and Mountain Range. August 11, 2007. Photo: Constanza Miranda]]
[[Imagen:Roble_camino.jpg|thumb|200px|right|Vehicle road with snow. August 11, 2007. Foto:[http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda] ]]

==Route and Waypoints on Google Earth==

*[[Media:Cerro_el_Roble.kmz|Ruta del Cerro El Roble]]. {{Descargar waypoints}}

[[categoría:Trekking en Chile]]
[[categoría:Mountain Biking Chile]]

Cerro el Roble (ruta vehicular) (english)

2009-06-24T20:27:18Z

Ani:

{{Trekking Chile}}
{{Mountain Bike Chile}}
[[Imagen:Mapa ascenso Roble.jpg|thumb|300px|right|Map of the Route]]
==Season==
This trek can be done year round, but the idea time is May, when the Oak trees are red. The winter months are also good when the Andes are covered in snow, and there is a beautiful view to the Aconcagua and company.
For those who chose to ascend by bike, you should be careful in those days that just after a front of bad weather, snow has fallen on the peak. During those days (4 or 5 days a year) it can be necessary to carry your bike on the final stretch.

{{Acceso a Caleu}}

==Route Description==
[[Imagen:Perfi ascenso Roble.png|thumb|200px|right|Perfil altitudinal de la ruta]]
La ruta comienza en el portón, donde se debe cancelar el acceso. Es clarísima hasta la cumbre, porque se trata de un camino vehicular construido para la construcción y mantención de las antenas de la cumbre. Un fin de semana normal (sobretodo después de nevadas), debieran encontrarse algunos autos en el camino. Desde el portón de acceso, se debe comenzar a andar hacia el oeste. El camino sube sin parar hasta la cumbre. El primer tramo es por el filo de esta estribación sur del cerro. Luego alcanza el filo que divide los valle de Caleu y de Olmué. Hacia el oeste, se tienen [[Imagen:Ruta_al_roble.jpg|thumb|200px|left|Tramo de ascenso. Junio de 2006]] bellas vistas del palmar de Ocoa y de La Campana. Poco después de esta primera vista del valle de Olmué, aparece una bifurcación peatonal para el sendero que conduce a Ocoa. Para la cumbre del Roble se debe continuar por el camino principal vehicular. Se pasa luego por un cerco de madera a la izquierda. Luego el camino se interna en el bosque de robles, y luego comienza un duro zig-zag. [[Imagen:Vista_la_campana.jpg|thumb|200px|right|Vista a La Campana en dirección al oeste. Junio de 2006]] Poco antes de la cumbre se alcanzan a ver algunas torres de la línea de transmisión. La cumbre es una planicie relativamente grande, con edificaciones de servicios de telecomunicaciones que restan sensación de naturaleza, pero de todas maneras la vista es impresionante.
===Tiempo esperado===
*'''Trekking''': 4 horas desde el portón. Es posible continuar un poco más en auto y reducir la caminata
*'''Mountain Bike''': Unas dos horas y media desde el portón.
A un ritmo normal, este trekking debiera tomar unas horas entre y .

{{Entrada al Roble}}

==Recomendaciones==
Es recomendable hacer el segmento del ascenso por el camino vehicular cuando ha nevado en Santiago. Es un camino que puede hacerse con raquetas o randoneé, de baja dificultad.[[Imagen:Roble_aconcagua.jpg|thumb|200px|left|Aconcagua y Cordillera, 11 de agosto de 2007. Foto:Constanza Miranda]]
[[Imagen:Roble_camino.jpg|thumb|200px|right|Camino vehicular con nieve, 11 de agosto de 2007. Foto:[http://www.innovacionsocial.cl Constanza Miranda] ]]

==Ruta y Waypoints en Google Earth==

*[[Media:Cerro_el_Roble.kmz|Ruta del Cerro El Roble]]. {{Descargar waypoints}}

[[categoría:Trekking en Chile]]
[[categoría:Mountain Biking Chile]]

Glaciar Alto del Plomo (english)

2009-06-19T17:43:27Z

Ani:

{{Trekking Chile}}
==Season==
The season for this trek is between the months of November and April.

==Vehicle Access and State of the Road==
[[Imagen:Mapa de acceso al trek Glaciar del Juncal.jpg|thumb|right|Map of access to the Alto del Plomo Glacier. Imagen: [http://www.vialidad.cl Dirección de Vialidad] ]]
From Los Andes, you should take the international road to Mendoza CH-60. Continue on this road for approximately 50 km and exit immediately before the 20-curve slope that ends in Portillo, here begins a dirt road that penetrates the same valley that the railroad used to travel to Mendoza, you can still see traces of its lines and installations. This road, is generally in good shape. After approximately 8 km you will see two houses, a summer residence for the valley muleteer. This is where the trek begins.

===Puclic Transportation and Hitchhiking===

==Route Description==
[[imagen:Ruta_Glaciar_Francisco_Moreno.jpg|thumb|left|Ruta en Google Earth]][[imagen:Glaciar Francisco Moreno.jpg|thumb|right|Alto del Plomo Glacier]] This trek shares the first stretch of the route with the trek [[Glaciar del Juncal]], follow it until crossing the river Monos de Agua. Once at the south river bank, you must follow the course of its waters towards the east. Depending on the start time, the area right before the crossing of the river can be a very good camping place, this way you will be sure to cross the river first time in the morning, when the river should be carrying less volumes of water. Starting here, the path gets somewhat lost. As a general rule, always keep on the south river bank. After about 45 minutes of crossing it, the hillside and the river practically[[imagen:Bifurcación Juncal y cruce estero monos de agua.jpg|thumb|left|Trek Fork [[Glaciar del Juncal]] and crossing of the Monos de Agua river]]get together leaving a very small space for the path, at times you will have to use the river rocks to make your way. This narrowing of the path does not last for more than 1 km. Once the river gets farther from the hillside again the trek continues for about 2,5 hours (approximately 3 km) until a slope gives an end to the valley. Ascend part of this slope[[imagen:Angostamiento del valle.jpg|thumb|right|Estimated Route]] and cross to the north of the river, once you have crossed you go up a narrow pass towards the east for approximately 1,5 hrs where you will reach the valley of the Alto del Plomo glacier. Here is a good place for your second camp.
From this point on you will no longer be able to distinguish the path, but the direction is clear since it is possible to see the glacier at a distance of 3 km. It is recommended to look well at you camping place and check for references so that you don't get lost on your way back from the glacier. From the tent penetrate [[imagen:Ruta_al_glaciar_Francisco_Moreno.jpg|thumb|right|Route to the Glacier]] the valley, after approximately 30 minutes you will reach the glacier's river, cross its north bank and follow its course for about 1,5 hours until reaching a spot [[imagen:Segundo_Cruce_Rio.jpg|thumb|left|Second crossing to the Monos de Agua river]] where it is more convenient to get to its ice on a straight line rather than going around. After about an hour you will reach the Alto del Plomo Glacier.
Take the same route back to the campsite and parking lot. It takes about 3 hours to the former, and an entire day to the later.

===Estimated Time===
4 day Trek considering a first easy day of a walking for 3 hours. It is possible to do it in 3 days starting early on the first day. In this case the first and only camp site would be at the before the slope at the end of the Monos de Agua Valley.

[[imagen:Vista_del_valle_y_penitentes.jpg|thumb|right|View from the glacier to the valley ]]

==Permits / Fees==
This is private property, but the access is rarely controlled.
For permission speak to:
CATHERINE KENRICK
ckenrick@terra.cl
09 3376336
02- 2288534

Kenrick Lyon Community

==Recommendations==

It is possible to mount Alto del Plomo Glacier to get a global vision of this gigantic glacier or small ice field, that also hangs to Argentina to the river Plomo. Once high at the glacier, with mountain equipment (harness, rope, ice axe, crampons) and mountain knowledge, it is possible to transit on the glacier with direction north and ascend one of these beautiful mountains like Leon Negro, Leon Blanco, Alto del Rio Blanco, Central, among others. Consider two additional days to ascend one of these mountains.

==Waypoints on Google Earth==

*[[Media:Trek_Glaciar_Fco._Moreno.kmz|Ruta Aproximada en Google Earth]].
*[[Media:Puntos_Trek_Fco_Moreno.gdb|Puntos obtenidos por gps en formato Map Source]].
{{Descargar waypoints}}

[[category:Trekking en Chile]]

Mountain Bike Chile

2009-06-19T05:18:36Z

Ani:

{| align="right"
| __TOC__
|}

<googlemap version="0.9" lat="-35.523941" lon="-71.704751" type="terrain" zoom="6" controls="large" icon="http://www.wikiexplora.com/gearth/logo_favicon_bike.png"
>
-32.867835, -70.151120, Glaciar del Juncal
-33.328304, -70.459073, Santuario de la Naturaleza - Av. La Dehesa
-33.330253, -70.506919, Huinganal
-33.324405, -70.530371, Molino-Huinganal
-33.372379, -70.401513, La Ermita
/Rio Colorado\
[[La Ermita - Río Colorado]]
/Sn. Carlos Apoquindo\
[[La Ermita-San Carlos de Apoquindo]]
-33.387430, -70.498906, San Carlos de Apoquindo - Hacienda Las Varas
-33.6292, -69.924202, El Yeso - Termas del Plomo
-32.92783, -71.085483, P.N. La Campana, Ocoa
-33.009310, -70.998109, El Roble - La Campana
/A PN La Campana\
[[Caleu - Ocoa]]
/Co. El Roble\
[[Cerro el Roble (ruta vehicular)]]
-34.804782, -70.754565, Alto Huemul
-38.853895, -71.694271, Icalma-Melipeuco via Reserva Nacional China Muerta
</googlemap>

A continuación se listan todos los circuitos de mountain bike de esta wiki, ordenados de norte a sur según el punto de partida.

==Desde La Serena==
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|Termas Las Hediondas (ruta vehicular)|1|Media|Septiembre a junio|Jupa|J.P.Ortega|3}}
|}
 
==Desde Santiago==
===Valle del Aconcagua===
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|Cristo Redentor|3/4|Media|Diciembre a mayo|||0}}
{{indice|Glaciar del Juncal|1|Media|Septiembre a mayo|Jupa|J.P.Ortega|3}}
|}
 

===Valle del Mapocho===
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|Santuario de la Naturaleza - Estero Riecillos|2|Alta|Diciembre a mayo|||0}}
{{indice|Santuario de la Naturaleza - Peldehue|2|Alta|Noviembre a mayo|||0}}
{{indice|Santuario de la Naturaleza - Av. La Dehesa|1|Alta|Septiembre a mayo|Nico Mendez|Nicolás Mendez|4}}
{{indice|Huinganal|1/2|Baja a media|Todo el año|Joaquin.baranao|Joaquín Barañao|4}}
{{indice|Molino-Huinganal|1/2|Baja a media|Todo el año|Joaquin.baranao|Joaquín Barañao|0}}
{{indice|La Parva - Villa Paulina|1/2|alta|Noviembre a principios de mayo|Mahanel|Mahanel|1}}
{{indice|Ruta del Cóndor|1|Alta|Noviembre a mayo|Joaquin.baranao|Joaquín Barañao|3}}
{{indice|La Ermita-San Carlos de Apoquindo|1/2|Media|Todo el año|Joaquin.baranao|Joaquín Barañao|4}}
{{indice|San Carlos de Apoquindo - Hacienda Las Varas|1/2|Media|Todo el año|Joaquin.baranao|Joaquín Barañao|4}}
{{indice|Peñalolén - Las Vizcachas por el pie andino|1/2|Media|Todo el año|||0}}
|}
 

===Valle del Maipo===
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|El Yeso - Termas del Plomo|3/4|Baja |Noviembre a mayo|Joaquin.baranao|Joaquín Barañao|4}}
|}
 
===Cordillera de la Costa===
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|P.N. La Campana, Ocoa|3/4|Media|Todo el año|Jupa|J.P Ortega|3}}
{{indice|Caleu - Ocoa|1/2 (más logística vehicular)|Media|Todo el año|joaquin.baranao|Joaquín Barañao|3}}
{{indice|Cerro el Roble (ruta vehicular)|1/2|Media|Todo el año, salvo nevadas excepcionales|joaquin.baranao|Joaquín Barañao|3}}
{{indice|Cerro el Roble (camino de las torres)|1/2|Media|Todo el año, salvo nevadas excepcionales|||0}}
|}
[[category:Mountain Biking]]
[[category:Chile]]
 

==Desde San Fernando==
===Valle del Tinguiririca===
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|Alto Huemul|1|Fácil|Todo el año|Jupa|Juan Pablo Ortega|3}}
|}
 
==Desde Los Ángeles==
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|Lonquimay - Ralco por Alto Bío-bío|2 a 3|Media|Octubre a mayo|||0}}
|}
 
==Desde Temuco==
{{Encabezado Tabla MTB}}
{{indice|Icalma-Melipeuco via Reserva Nacional China Muerta|1|Media|Fines de septiembre a mayo|joaquin.baranao|Joaquín Barañao|3}}
|}
 
[[category:Mountain Biking]]
[[category:Chile]]