ENG:Cerro Manquehue - Historial de revisiones

Raimundo en 22:03 4 jun 2019

2019-06-04T22:03:06Z

Raimundo en 21:42 3 jun 2019

2019-06-03T21:42:39Z

Joaquin.baranao: Texto reemplazado: «{{Google Translate}}» por «{{GT}}»

2019-06-01T21:39:52Z

Texto reemplazado: «{{Google Translate}}» por «{{GT}}»

Joaquin.baranao en 22:51 3 ene 2019

2019-01-03T22:51:17Z

Abaranao en 23:07 22 dic 2018

2018-12-22T23:07:26Z

Abaranao en 18:40 20 dic 2018

2018-12-20T18:40:37Z

Abaranao: /* Permits / Rates */

2018-12-20T18:39:13Z

‎Permits / Rates

Abaranao en 01:57 20 dic 2018

2018-12-20T01:57:48Z

Abaranao: /* Permits / Rates */

2018-12-20T01:14:57Z

‎Permits / Rates

Abaranao: /* Permits / Rates */

2018-12-20T01:04:02Z

‎Permits / Rates

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |KMLZ=Manquehue_desde_Lo_Curro.kmz
 |m=https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=11lizvzsUXF7Jr8Mn2G72mbIQnPw8R1v-
-|ComentariosMapa=Ruta de ascenso al cerro Manquehue desde Lo Curro
+|ComentariosMapa=Route of ascent to the hill Manquehue from Lo Curro
 |ComparteIdayRetorno=Ida y Retorno por la misma ruta
 |TipoDeMap=HYBRID

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{GT}}
-[[ES:Cerro Manquehue]]
+[[en:ENG:Cerro Manquehue]]
 {{Indexada}}
-{{alarma|Atención: las restricciones de acceso han sido resueltas. Esta ruta se encuentra ABIERTA en forma definitiva}}
+{{alarma|Attention: the access restrictions have been resolved. This route is OPEN permanently}}
 {{Imperdonables|1}}
 <br>
-[[File:IMG 2292.jpg|thumb|1100px|center|Vista panorámica de Lo Barnechea desde la cara oriente del cerro. Fotografía: Pablo Inones]]
+[[File:IMG 2292.jpg|thumb|1100px|center|Panoramic view of Lo Barnechea from the east face of the hill. Photography: Pablo Inones]]
 {{RutaForme
 |Actividad=Montaña
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 |Primer Autor=[[Usuario:Joaquin.baranao|Joaquín Barañao]]
 |Imágen Principal=Cerro_Manquehue_.jpg
-|ComentariosImagen=Cerro Manquehue desde Vitacura
+|ComentariosImagen=Cerro Manquehue from Vitacura
 |m=
 |KMLZ=Manquehue_desde_Lo_Curro.kmz
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 }}
 {{De la Serie del Manquehue}}
-[[File:Perfil_de_ascenso_cerro_manquehue_desde_Lo_Curro.png|thumb|Perfil de ascenso cerro manquehue desde Lo Curro]]
+[[File:Perfil_de_ascenso_cerro_manquehue_desde_Lo_Curro.png|thumb|Profile of ascenso cerro manquehue from Lo Curro]]
-[[File:Cerro Manquehue (2).jpg|thumb|Bosque mediterráneo de las faldas sur del Manquehue. Mirando al este, desde la ruta de Lo Curro]]
+[[File:Cerro Manquehue (2).jpg|thumb|Mediterranean forest of the south manquehue skirts. Looking east, from the route of Lo Curro]]
-[[File:Cerro Manquehue.JPG|thumb|Cerro Manquehue desde el inicio de la ruta de Lo Curro]]
+[[File:Cerro Manquehue.JPG|thumb|Cerro Manquehue from the beginning of the route of Lo Curro]]
-[[File:Cerro Manquehue (5).jpg|thumb|Tramo de roca cerca de la cumbre del cerro Manquehue]]
+[[File:Cerro Manquehue (5).jpg|thumb|Rock section near the summit of Manquehue hill]]
-[[File:Cerro Manquehue (4).jpg|thumb|Tramo de alta pendiente, con el [[Cerro Manquehuito]] de fondo. Mirando hacia atrás, hacia el sureste]]
+[[File:Cerro Manquehue (4).jpg|thumb|Section of high slope, with the [[Cerro Manquehuito]] in the background. Looking back, towards the southeast]]
 == Appropriate time ==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Google Translate}}
+{{GT}}
 [[ES:Cerro Manquehue]]
 {{Indexada}}

@@ Línea 86: / Línea 86: @@
 * A person with good physical condition who climbs the Manquehue with sporting character, takes the order of 45 minutes to reach the top, or even less.
-== Permits / Rates ==
+{{free}}
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
-|-
-! [[Archivo:Gratis-y-sin-permisos.png]]!! This route is free and permission is not required
-|}
-[[category:Rutas gratuitas y que no requieren de permiso]]
-−
 == Recommendations ==
 * {{Checklist | Type 1 equipment checklist: low altitude route, without camping, snow or cold}}

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Google Translate}}
 {{Indexada}}
 {{alarma|Atención: las restricciones de acceso han sido resueltas. Esta ruta se encuentra ABIERTA en forma definitiva}}

@@ Línea 109: / Línea 109: @@
 * A good security measure is to carry a headlight, even if it is small. In case of any unforeseen event that delays the descent, having light could be a great help to avoid an accident or spend the night on the hill. This is more advisable if you leave a week day (few people) and in the afternoon, perhaps not so much if you leave on a Sunday morning, although it is always good to be cautious.
 * If it is your first visit, it is a good idea to go on a Saturday or Sunday morning when there are more people.
 == Photo Gallery ==
@@ Línea 136: / Línea 126: @@
 IMG 2302.jpg|Magnífica vista de la ciudad desde la cumbre.
 </gallery>

← Revisión anterior		Revisión del 01:57 20 dic 2018
Línea 119:		Línea 119:

	* [https://youtu.be/wAue_VDdbmk Video 2: South Face Forest Route by Exploraxxion]		* [https://youtu.be/wAue_VDdbmk Video 2: South Face Forest Route by Exploraxxion]
		+
		+	== Photo Gallery ==
		+	<gallery>
		+	Manquehue_y_Manquehuito.jpg\|Manquehue y Manquehuito desde Vitacura.
		+	2411053.jpg‎\|Cerro Manquehue desde el sureste (rutas de [[Cerro Manquehue\|Lo Curro]] y [[Manquehue por Agua de Palo\|Agua del Palo]]), inusualmente nevado
		+	La_Dehesa_desde_Manquehue.JPG\|Desde la cumbre del Manquehue hacia La Dehesa. 22/11/09
		+	Travesia del Guanaco (11).JPG\|Vista de la cumbre del Manquehue a los altos Andes. Mirando al este, 8/9/12
		+	20130424 133558.jpg\|Vista de Santiago y calle Agua del Palo. Mirando al sur (ruta de [[Manquehue por Agua de Palo\|Agua del Palo]]), 24/4/13
		+	20130424 144102.jpg\|Ascenso con pendiente y tierra suelta (ruta de [[Manquehue por Agua de Palo\|Agua del Palo]]), 24/4/13
		+	20130424 150433.jpg\|Descenso ruta Agua del Palo con tierra suelta y gran inclinación, no es recomedable bajar por esta ruta, vea alternativas (ruta de [[Manquehue por Agua de Palo\|Agua del Palo]]), 24/4/13
		+	20130424_181957.jpg\|Cumbre del cerro Manquehue vista desde el mirador de la ruta Agua del Palo (ruta de [[Manquehue por Agua de Palo\|Agua del Palo]]), 24/4/13
		+	20130424_171736.jpg\|Ruta Agua del Palo, previo a iniciar el descenso. (ruta de [[Manquehue por Agua de Palo\|Agua del Palo]]), 24/4/13
		+	IMG_2276.jpg\|Cardos en la zona baja de [[Manquehue por Los Trapenses\|Los Trapenses]]
		+	IMG_2279.jpg\|Cactus en flor y vista de Lo Barnechea - 15% de la ruta de [[Manquehue por Los Trapenses\|Los Trapenses]]
		+	IMG_2292.jpg\|Vista panorámica de Lo Barnechea desde la cara oriente del cerro - 40% del recorrido
		+	IMG 2302.jpg\|Magnífica vista de la ciudad desde la cumbre.
		+	</gallery>

@@ Línea 88: / Línea 88: @@
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
 |-
-! [[Archivo:Gratis-y-sin-permisos.png]]!! 44/5000 This route is free and permission is not required
+! [[Archivo:Gratis-y-sin-permisos.png]]!!44/5000 This route is free and permission is not required
 |}
 [[category:Rutas gratuitas y que no requieren de permiso]]