Plantilla:Acceso neozelandes - Historial de revisiones

Joaquin.baranao en 16:40 31 jul 2020

2020-07-31T16:40:40Z

Raimundo: /* En transporte público y autostop */

2019-06-03T22:39:34Z

‎En transporte público y autostop

Raimundo: /* En vehículo propio */

2019-06-03T22:38:51Z

‎En vehículo propio

Raimundo: /* En vehículo propio */

2019-06-03T22:38:08Z

‎En vehículo propio

Hellwigtobi en 00:42 11 may 2018

2018-05-11T00:42:21Z

Dmahn: /* En vehículo propio */

2018-03-28T01:25:36Z

‎En vehículo propio

Dmahn: /* En transporte público y autostop */

2018-03-15T20:14:26Z

‎En transporte público y autostop

Dmahn: Página creada con «===En vehículo propio=== Salir de Coyhaique por la carretera Austral (ruta 7) hacia el sur. Tras una hora y media de viaje y después de cruzar el portezuelo Ibañez se al...»

2018-03-06T01:36:19Z

Página creada con «===En vehículo propio=== Salir de Coyhaique por la carretera Austral (ruta 7) hacia el sur. Tras una hora y media de viaje y después de cruzar el portezuelo Ibañez se al...»

Página nueva

===En vehículo propio===
Salir de Coyhaique por la carretera Austral (ruta 7) hacia el sur. Tras una hora y media de viaje y después de cruzar el portezuelo Ibañez se alcanza el poblado de Villa Cerro Castillo, poblado con oferta de alojamiento, comida y minimarkets. En la entrada al poblado, justo en frente al monumento al ovejero un camino vehicular se interna hacia el Oeste. Seguirlo 6,3 kilómetros hasta 200 metros antes de cruzar el Estero Parada. Hay espacio para estacionar el vehículo a un costado del camino.
===En transporte público y autostop===
Tomar alguna de las líneas de buses de Coyhaique a Cerro Castillo o una de las que pasando por este pueblo continúan hacia el sur.
{{Buses de coyhaique al sur}}

Desde el pueblo se deberá caminar por 6,3 kilómetro el camino vehicular hacia el oeste, que requiere algo menos de 2 horas de caminata. Desviarse a la derecha 200 metros antes de cruzar el Estero Parada.

[[Archivo:Cerros_Palo_y_Chocolate_desde_Neozelandes.jpg|thumb|Cerros Palos y Chocolate vistos desde el estero parada junto al Campamento Neozelandés. Foto: Fabian Hellwig]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-===In vehicle===
+===En vehículo propio===
-Exit Coyhaique by the Austral road (route 7) to the south. After an hour and a half of trip and after crossing the Ibañez port you reach the town of Villa Cerro Castillo, populated with accommodation, food and grocery stores. At the entrance to the village, just in front of the monument to the sheepherder a vehicular road of gravel [[state of the road | in disrepair]] goes into the west. Follow it for 6.3 kilometers until you see about 200 meters ahead an estuary that crosses the road (Estero Parada). There is space to park the vehicle on the side of the road.
+Salir de Coyhaique por la carretera Austral (ruta 7) hacia el sur. Tras una hora y media de viaje y después de cruzar el portezuelo Ibañez se alcanza el poblado de Villa Cerro Castillo, poblado con oferta de alojamiento, comida y tiendas de abarrotes. En la entrada al poblado, justo en frente al monumento al ovejero un camino vehicular de ripio [[estado del camino|en mal estado]] se interna hacia el oeste. Seguirlo 6,3 kilómetros hasta ver unos 200 metros mas adelante un estero que atraviesa el camino (Estero Parada). Hay espacio para estacionar el vehículo a un costado del camino.
-===In public transport and hitchhiking===
+===En transporte público y autostop===
-Take one of the bus lines from Coyhaique to Cerro Castillo or one of those passing through this town continue south.
+Tomar alguna de las líneas de buses de Coyhaique a Cerro Castillo o una de las que pasando por este pueblo continúan hacia el sur.
-{{Buses of coyhaique to the south}}
+{{Buses de coyhaique al sur}}
-From the village you will have to walk for 6.3 kilometers the vehicular road to the west, which requires a little less than 2 hours of walking. Turn right 200 meters before crossing the Estero Parada.
+Desde el pueblo se deberá caminar por 6,3 kilómetro el camino vehicular hacia el oeste, que requiere algo menos de 2 horas de caminata. Desviarse a la derecha 200 metros antes de cruzar el Estero Parada.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 Exit Coyhaique by the Austral road (route 7) to the south. After an hour and a half of trip and after crossing the Ibañez port you reach the town of Villa Cerro Castillo, populated with accommodation, food and grocery stores. At the entrance to the village, just in front of the monument to the sheepherder a vehicular road of gravel [[state of the road | in disrepair]] goes into the west. Follow it for 6.3 kilometers until you see about 200 meters ahead an estuary that crosses the road (Estero Parada). There is space to park the vehicle on the side of the road.
-===En transporte público y autostop===
+===In public transport and hitchhiking===
-Tomar alguna de las líneas de buses de Coyhaique a Cerro Castillo o una de las que pasando por este pueblo continúan hacia el sur.
+Take one of the bus lines from Coyhaique to Cerro Castillo or one of those passing through this town continue south.
-{{Buses de coyhaique al sur}}
+{{Buses of coyhaique to the south}}
-Desde el pueblo se deberá caminar por 6,3 kilómetro el camino vehicular hacia el oeste, que requiere algo menos de 2 horas de caminata. Desviarse a la derecha 200 metros antes de cruzar el Estero Parada.
+From the village you will have to walk for 6.3 kilometers the vehicular road to the west, which requires a little less than 2 hours of walking. Turn right 200 meters before crossing the Estero Parada.

← Revisión anterior		Revisión del 22:38 3 jun 2019
Línea 1:		Línea 1:
−	===~~En vehículo propio~~===	+	===In vehicle===
	Exit Coyhaique by the Austral road (route 7) to the south. After an hour and a half of trip and after crossing the Ibañez port you reach the town of Villa Cerro Castillo, populated with accommodation, food and grocery stores. At the entrance to the village, just in front of the monument to the sheepherder a vehicular road of gravel [[state of the road \| in disrepair]] goes into the west. Follow it for 6.3 kilometers until you see about 200 meters ahead an estuary that crosses the road (Estero Parada). There is space to park the vehicle on the side of the road.		Exit Coyhaique by the Austral road (route 7) to the south. After an hour and a half of trip and after crossing the Ibañez port you reach the town of Villa Cerro Castillo, populated with accommodation, food and grocery stores. At the entrance to the village, just in front of the monument to the sheepherder a vehicular road of gravel [[state of the road \| in disrepair]] goes into the west. Follow it for 6.3 kilometers until you see about 200 meters ahead an estuary that crosses the road (Estero Parada). There is space to park the vehicle on the side of the road.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ===En vehículo propio===
-Salir de Coyhaique por la carretera Austral (ruta 7) hacia el sur. Tras una hora y media de viaje y después de cruzar el portezuelo Ibañez se alcanza el poblado de Villa Cerro Castillo, poblado con oferta de alojamiento, comida y tiendas de abarrotes. En la entrada al poblado, justo en frente al monumento al ovejero un camino vehicular de ripio [[estado del camino|en mal estado]] se interna hacia el oeste. Seguirlo 6,3 kilómetros hasta ver unos 200 metros mas adelante un estero que atraviesa el camino (Estero Parada). Hay espacio para estacionar el vehículo a un costado del camino.
+Exit Coyhaique by the Austral road (route 7) to the south. After an hour and a half of trip and after crossing the Ibañez port you reach the town of Villa Cerro Castillo, populated with accommodation, food and grocery stores. At the entrance to the village, just in front of the monument to the sheepherder a vehicular road of gravel [[state of the road | in disrepair]] goes into the west. Follow it for 6.3 kilometers until you see about 200 meters ahead an estuary that crosses the road (Estero Parada). There is space to park the vehicle on the side of the road.
 ===En transporte público y autostop===

← Revisión anterior		Revisión del 00:42 11 may 2018
Línea 6:		Línea 6:
	{{Buses de coyhaique al sur}}		{{Buses de coyhaique al sur}}
	Desde el pueblo se deberá caminar por 6,3 kilómetro el camino vehicular hacia el oeste, que requiere algo menos de 2 horas de caminata. Desviarse a la derecha 200 metros antes de cruzar el Estero Parada.		Desde el pueblo se deberá caminar por 6,3 kilómetro el camino vehicular hacia el oeste, que requiere algo menos de 2 horas de caminata. Desviarse a la derecha 200 metros antes de cruzar el Estero Parada.
−	~~[[Archivo:Cerros_Palo_y_Chocolate_desde_Neozelandes.jpg\|thumb\|400px\|Cerros Palos y Chocolate vistos desde el estero parada junto al Campamento Neozelandés. Foto: Fabian Hellwig]]~~