De Wikiexplora

La siguiente tabla muestra la homologación aproximada de las distintas graduaciones de escalada en roca. En Latinoamérica se utiliza principalmente la YDS (Yosemite Decimal System), en la primera columna, razón por la cual se ha utilizado como descriptor general de Wikiexplora.

Escalada

Graduación de la escalada en roca
YDS (EE.UU.)	Británico Técnico/Adjetivo		Francés	UIAA (Europa Central)	Alemania oriental (Europa Central)	Ewbank (Australia, NZ y Sudáfrica)	Finlandés	Noruego	Brasilero
5.2			1	I	I				Isup
5.3			2	II	II	11			II
5.4			3	III	III	12		3	IIsup
5.5	4a	VD	4	IV	IV	12		4	III
5.6		S	5a	V−	V	13	5−	5−	IIIsup
5.7	4b	HS	5b	V	VI	14	5	5	IV
	4c			V+		15
5.8		VS	5c	VI−	VIIa	16	5+	5+	IVsup
5.9	5a	HVS	6a	VI	VIIb	17		6−	V
5.10a		E1	6a+	VI+	VIIc	18	6−	6−/6	VI
5.10b	5b		6b			19			VI/VI+
5.10c		E2	6b+	VII−	VIIIa	20	6	6	VIsup/VI+
5.10d	5c		6c	VII	VIIIb	21		6+	VIsup
5.11a		E3	6c+	VII+	VIIIc	22	6+	7−	7a
5.11b			6c+			23		7	7b
5.11c	6a	E4	7a	VIII−	IXa	24	7−	7+	7c
5.11d			7a	VIII	IXb			7+/8-	8a
5.12a		E5	7a+	VIII+	IXc	25	7+	8−	8b
5.12b	6b		7b			26	8−	8	8c
5.12c		E6	7b+	IX−	Xa	27	8	8/8+	9a
5.12d	6c		7c	IX	Xb	28	8+	8+	9b
5.13a		E7	7c+	IX+	Xc	29	9−	9−	9c
5.13b			8a				9
5.13c	7a		8a+	X−		30	9+	9−/9	10a
5.13d		E8	8b	X		31	10−	9	10b
5.14a			8b+	X+		32	10	9/9+	10c
5.14b	7b		8c			33	10+	9+	11a
5.14c		E9	8c+	XI−		34	11−	10−	11b
5.14d	7c		9a	XI		35	11	10	11c
5.15a			9a+	XI+					12a
5.15b			9b						12b

Boulder

Graduación de Boulders
Hueco (USA)	B	Font. (French)
V0	B1	4
V0+	B2	4+
V1	B3	5
V2	B4	6a
V3	B5	6a+
V4	B6	6b/c
V5		6c+
V6	B7	7a
V7	B8	7a+
V8		7b+
V9	B9	7c
V10	B10	7c+
V11	B11	8a
V12	B12	8a+
V13	B13	8b
V14	B14	8b+
V15	B15	8c
V16	B16	8c+