La caminata comienza desde las termas públicas, 1,3 kilómetros más arriba del Gran Hotel Casino. En caso de ir en auto, este se puede dejar estacionado junto al control de acceso a las piscinas (las excelentes termas cuestan $6.500, totalmente recomendables{{pesos a dolares|10000}}).
[[Imagen:Segundo_Rio_Termal_zona_cascadasPocos pasos más abajo de la entrada de las termas públicas, hacia el sur, en la última curva antes del estacionamiento, parte un sendero (km 0 - 1710m) que sube entre el bosque de coigües.jpg|thumb|150px|left|Segundo rio termalAl inicio existe un cartel de madera con letras blancas que señala "Cabalgatas a Fumarolas - T. Aguas Calientes - Cel. xxxxxxxx". Imagen: Juan Pablo Ortega]]
[[Imagen:Paso_valle_aguas_calientesUna huella muy clara asciende por el bosque.jpg|thumb|200px|El paso de la lluvia y los deshielos ha horadado una profunda zanja entre las raíces de los árboles. Tras unos 25 minutos de caminata, la vegetación desaparece y se ven las primeras fumarolas (km 0,9 - 1995m). La ruta pasa a sólo 100 metros de ellas, por lo que bien vale el pequeño desvío. Luego se debe avanzar hacia el paso que conduce a los baños de barro. Desde aquí se ve por primera vez el Paso Pirigallo al valle Este, ubicado junto a la izquierda de Aguas Calientesun gendarme (torreón) de roca. ImagenEn este punto, existen dos opciones: [http://wwwbajar a los baños y luego ascender por el valle o bien remontar unos pocos metros por el filo en dirección a unas segundas fumarolas.innovacionsocialEn ambas opciones se cruza un estero con agua potable (fría).cl Constanza Miranda]]]
[[Imagen:Vista_valle_Aguas_Calientes_desde_el_OesteEn el caso de optar por las fumarolas, una vez que éstas se cruzan, vuelve a presentarse una bifuración, aunque bastante poco visible.jpg|thumb|200px|Valle Un sendero baja hasta el valle y otro sigue por la ladera sin perder altura, siguiendo una tubería negra que transporta agua a Termas de Aguas Calientes desde Chillán. Aunque el sendero que baja hacia el valle hace perder un poco de altura y vuelve la vegetación, resulta una caminata más cómoda que el ''traverse'' junto a la tubería (el Pasowaypoint "Estero", sin embargo, corresponde a la ruta del traverse). Imagen: Juan Pablo Ortega]]
Tras una media hora de caminata por el bosque, los árboles pierden altura y, tras los últimos [[Imagen:Valle_Aguas_Calientes_desde_el_este.jpgGlosario#Ñ|thumb|right|200px|Valle de Aguas Calientes Mirado desde ñirres]] achaparrados, la vegetación vuelve a desaparecer del todo a 2080 metros. La huella es luego muy clara hasta el este Paso Pirigallo, (fin del trekkm 3,1 - 2390m, dos horas desde el inicio). Imagen: Juan Pablo Ortega]] Es posible que existan planchones de nieve aislados hasta muy entrado el verano.
Desde el paso, en un día despejado es posible admirar el [[volcán Antuco]] y la [[Sierra Velluda]] hacia el sur. También aparece hacia el Este el idílico Valle de Aguas Calientes.
Pocos pasos más abajo Al bajar, muy pronto aparecerá una ancha huella construida por un bulldozer proveniente de la entrada las canchas de las termas públicasesquí. Sin embargo, hacia el sursendero se desprende muy pronto de ella y baja con mucho mayor pendiente en dirección Este. Se presta para confusión, en la última curva antes pues el camino del estacionamiento, parte un sendero bulldozer es mucho más ancho que sube entre el bosque de coigües. Al inicio existe un cartel de madera con letras blancas sendero que señala "Cabalgatas a Fumarolas - T. Aguas Calientes - Cel. xxxxxxxx". Este punto está a 1.710mdebemos seguir.
El camino asciende Se deben descender 310 metros desde el paso '''por el bosquesendero''', a través de una huella un sendero muy marcada. El paso claro de la lluvia y los deshielos ha horadado una profunda zanja entre las raíces de los árboles. Tras unos 30-40 minutos de caminatahecho, la vegetación desaparece y se ven las primeras fumarolas. La ruta pasa a sólo 100 metros de ellas, por lo que bien vale el pequeño desvíozigzaguea ladera abajo con bastante pendiente. Luego se debe avanzar hacia Este conduce hasta el paso que conduce a los baños de barro. Desde aquíinicio del valle, donde se ve es recibido por primera vez el paso, en dirección al este, ubicado junto a la izquierda cruce de un gendarme estero de agua helada (torreónpotable) con otro caliente (primer río termal) de roca. En este puntoEs posible llegar solo hasta aquí (km 4, existen dos opciones: bajar a los baños y luego ascender por 5 - 2077m).===Extensión opcional pero aconsejable hasta el fin del Valle de Aguas Calientes===Es altamente recomendable continuar valle o bien remontar unos pocos metros por el filo en dirección a unas segundas fumarolas. En ambas opciones se cruza un estero con agua potable (fría)adentro.
En el caso de optar por las fumarolasSólo 400 metros más en dirección al este, una vez que éstas se cruzan, vuelve a presentarse una bifuración, aunque bastante poco visibleaparece la segunda fuente termal. Un sendero baja hasta En el valle y otro sigue por la ladera sin perder alturamismo lecho, siguiendo una tubería negra que transporta coexiste un hilo de agua a Termas caliente con un torrentoso estero de Chillánagua tibia. Aunque el Se aconseja apartarse del sendero que baja hacia el valle hace perder un poco de altura y vuelve la vegetación, resulta una caminata más cómoda que el ''traverse'' junto a la tubería (remontar el waypoint "Estero"río aguas arriba durante algunos minutos, sin embargo, corresponde a la ruta lo largo de las faldas del traverse)[[Volcán Chillán Viejo]], donde se encontrará el origen del agua termal en forma de cascadas.
Tras una media hora de caminata Si se opta por esta alternativa conviene cruzar el bosque, estero torrentoso -lo cual puede requerir sacarse los árboles pierden altura zapatos- ysubir la ladera que limita el río, tras los últimos ñirres achaparradosluego de caminar por aproximadamente 10 minutos, al ver pastizales entre el filo de la vegetación vuelve a desaparecer del todo a 2080 metros. La huella es luego muy clara hasta ladera y el pasorío, a 2400 metros (2 a 3 horas desde el auto)se debe descender por esta escarpada pendiente hasta llegar al río mismo y las cascadas termales.
Es posible que existan planchones de nieve aislados hasta muy entrado el verano. Desde el paso, en un día despejado es posible admirar el [[Circuito Volcán Antuco|volcán Antuco y la Sierra Velluda]] hacia el sur. También aparece hacia el este el precioso valle de Aguas Calientes. Al bajar, muy pronto aparecerá una ancha huella construida por un bulldozer proveniente de las canchas de ski. Sin embargo, el sendero se desprende muy pronto de ella y baja con mucho mayor pendiente en dirección al este. Poner atención a los waypoints "Fin Ruta" y "Fin Ruta 2", que indican exactamente donde se debe doblar hacia la derecha. En verano también se presta para confusión, pues el camino del bulldozer es mucho más ancho que el sendero que debemos seguir. Se deben descender algo más de 300 metros desde el paso hasta llegar al valle, donde se es recibido por el cruce de un estero de agua helada (potable) con otro caliente (primer río termal). Sólo 400 metros más en dirección al este, aparece la segunda fuente termal. En el mismo lecho, coexiste un hilo de agua caliente con un torrentoso estero de agua tibia. Este lugar puede ser considerado como término anticipado del trekking si no se desea caminar más. Es altamente recomendable apartarse del sendero y remontar el río aguas arriba, donde se encontrará el origen del agua termal en forma de cascadas. Si se opta por esta alternativa conviene cruzar el estero torrentoso -lo cual puede requerir sacarse los zapatos- y subir la ladera que limita el río, luego de caminar por aproximadamente 10 minutos, al ver pastizales entre el filo de la ladera y el río, se debe descender por esta escarpada pendiente hasta llegar al río mismo y "voi la" las cascadas termales. Para seguir a las otras fuentes termales hay que devolverse hasta hasta el punto en que se abandonó el sendero y seguirlo por el verde valle hacia el este. 1,7 kilómetros más adelante, aparece un tercer estero termal, de agua tan caliente que, en su origen, incluso permite cocinar (con paciencia). Es además potable, por lo que permite tomar café y té directamente, sin necesidad de utilizar cocinilla. A 350 metros desde el sendero, bajando el río, se llega al pozón marcado como waypoint "Pozón Termal 1", donde se juntan un estero caliente y otro tibio. Sólo 630 metros más hacia el este, el valle termina y se encuentra un espléndido pozón, alimentado por un generoso chorro caliente, un pequeño estero helado y un afloramiento de agua tibia (todo en uno), lo que permite calibrar la temperatura "a gusto" (waypoint "4to rio Termal"). Junto a él existen buenos lugares para acampar. Este punto da fin al trek [[Valle de Aguas Calientes]], pero el sendero continúa hasta el Rio Ñuble que está descrito en el trek [[Travesía Aguas Calientes - Río Ñuble]].
